Desde que en 1987 se estableció de manera permanente en Nueva York, EDUARDO LAGO (Madrid, 1954) comenzó a compilar en cuadernos que hoy suman varios centenares una obra literaria de carácter híbrido de la que la única muestra publicada hasta la fecha es Cuaderno de México (2000), su primer libro, recuperado ahora por Firmamento. Salvo una edición no venal de seis relatos, Cuentos dispersos, Lago no volvió a publicar hasta la aparición de su primera novela, Llámame Brooklyn (2006), con la que obtuvo los premios Nadal, Ciudad de Barcelona y Nacional de la Crítica. El resto de su exigua obra narrativa publicada lo integran un ciclo de relatos, Ladrón de mapas (2008), y una novela, Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee (2013). Como traductor ha vertido a nuestra lengua obras de Charles Brockden Brown, Hamlin Garland, William Dean Howells, Henry James, Sylvia Plath, Christopher Isherwood y John Barth, entre otros autores fundamentales del canon anglosajón. En 2002 fue galardonado con el Premio Bartolomé March de la crítica por su estudio sobre las traducciones españolas del Ulises, de James Joyce. Ensayista, crítico literario y profesor de literatura en el prestigioso Sarah Lawrence College de Nueva York, ciudad en la que fue director del Instituto Cervantes durante cinco años, Lago está considerado uno de los mayores expertos en literatura estadounidense de nuestro país. Un aspecto importante de su perfil como escritor son las conversaciones en profundidad que a lo largo de más de tres décadas ha mantenido con los autores norteamericanos más importantes de nuestro tiempo, entre ellos Norman Mailer, John Updike, Philip Roth, Frank McCourt, David Foster Wallace, Richard Powers, Jeffrey Eugenides, Jay McInerney, Brett Easton Ellis, Paul Auster, Jonathan Franzen y un largo etcétera. Su último título publicado es Walt Whitman ya no vive aquí (2018), colección de ensayos sobre el estado actual de la literatura norteamericana.


Cuaderno de México

ISBN: 978-84-123407-8-5
Género: Literatura de viajes
Formato: 135 x 215 cm
Encuadernación: Rústica cosida
Páginas: 152
Lanzamiento: octubre 2021
Edición: 1ª
Precio: 16 €

En su afán por no perderse ni un detalle de cuanto veía y vivía en su viaje por el delirante gran México, Eduardo Lago acabó escribiéndolo todo, anotándolo todo en este cuaderno en el que juraría que nos entrega una meticulosa y excepcional descripción del infierno, la más perfecta que he leído

     ENRIQUE VILA-MATAS